qterminalにおける、 East Asian Ambiguous の取扱いについては、以前、
このブログに書いていました。私のほうでは、この問題に対応した
qtermwidgetのローカライズ版をひっそりと作成・公開していました。
しばらく私自身の事情で、動向を全然追えていなかったのですが、最近ソースを見たら、抜本的な改良が加えられていました。github上での
コミットはこのあたりですね。最新バージョンを試したのですが、現状、これで上手く処理できているのではないかと思います。
この問題が解決できるのであれば、Vim/Neovim 端末としてqterminalが薦められるかなと思います。
PR